シロンスキェ県は、どんな観光客でも楽しめる場所です。山のリゾートや温泉、都会の文化やエンターテイメント、そして産業観光など、さまざまな魅力があります。。特に技術遺産の道（Szlak Zabytków Techniki）があり、ほぼ県全体をカバーし、タルノフスキェ山（Tarnowskie Góry）の鉛・銀・亜鉛鉱山（Kopalnia ołowiu, srebra i cynku）はユネスコ世界遺産に登録されています。県都はカトヴィツェ（Katowice）で、観光資源が豊かな地域です。
シロンスキェ県は、南ポーランドにある活気があり多様な地域で、自然、文化、産業の豊かさを兼ね備え、あらゆる観光客に適した目的地です。
この地域の魅力は多彩な風景にあります。美しいベスキディ（Beskidy）の山々から、広大なクラクフ・チェンストホヴァ・ユラ（Jura Krakowsko-Częstochowska）、グルノシュロンツコ・ザグウェビオフスカ地域の大都市圏(Metropolia Górnośląsko-Zagłębiowska)まで、景観はさまざまです。ハイキングやサイクリング、スキー、文化や歴史、地域料理に興味のある人、どんな観光客でも楽しめます。
ベスキディ山（Beskidy）では、整備された観光インフラが整っており、徒歩や自転車のコースが多く、ウストルニ（Ustroń）やヤヴォジュ（Jaworz）には温泉地もあります。冬にはヴィスワ（Wisła）やシュチルク（Szczyrk）の最新のスキーリゾートが、初心者からプロまでのスキーヤーを引きつけます。クラクフ・チェンストホヴァ・ユラでは、ユニークな石灰岩の地形、洞窟、中世の城を発見できます。「ワシの巣街道」（Szlak Orlich Gniazd）は、歴史やアクティブな観光が好きな人に特に魅力的です。
この地域は豊かな産業遺産でも知られており、技術遺産街道（Szlak Zabytków Techniki）がその重要性を示しています。鉱業、製鉄、鉄道、エネルギーに関連する施設を含み、特にタルノフスキェ山（Tarnowskie Góry）の鉛・銀・亜鉛鉱山（Kopalnia ołowiu, srebra i cynku）はユネスコ世界遺産に登録されています。この道では、観光客は鉱夫の仕事の歴史を学び、地下通路を見学し、地元の特産品を味わうことができ、教育的かつレクリエーションの場を提供しています。
県の中心はグルノシュロンツコ・ザグウェビオフスカ地域の大都市圏(Metropolia Górnośląsko-Zagłębiowska)で、41の自治体、200万人以上の住民を擁します。ここでは産業の伝統が現代性や文化の発展と融合しています。県都カトヴィツェ（Katowice）は、特別な音楽シーン、象徴的な「スポデク」（Spodek）ホール、再生された鉱山住宅地ニキショヴィエツ（Nikiszowiec）やギショヴィエツ（Giszowiec）で知られています。都市圏は、多くの博物館、科学センター、プラネタリウム、芸術イベントなど、刺激的で革新的な都市のイメージを作る文化施設が充実しています。
地域の魅力のひとつに、シロンスカ料理もあります。「シロンスキェ味街道」（Szlak Kulinarny）で保存されており、チェコ、ドイツ、オーストリア、ユダヤの影響を受けた豊かな食文化が反映されています。ロラーダ（rolada）とクルスキ（kluski）、赤キャベツ添え、ウォジョンカ（wodzionka）、ユラのマス（pstrąg z Jury）などの郷土料理は食通を喜ばせます。この道では、レストランや居酒屋、アグリツーリズム農場が統合され、地域経済の発展と本物の食体験の促進に寄与しています。
シロンスキェ県は、山の景観、温泉地、歴史的な城、大都市の文化施設、独自の産業遺産を提供し、現代的で多様、かつ本物の体験に満ちた目的地です。多面的な魅力、便利な立地、発展したインフラにより、一年中訪れる価値のある地域となっています。
この地域の首都
カトヴィツェはシロンスキェ県の県都で、ポーランドで最大級の都市圏の中心にある、活気ある現代的な都市です。ここ20年間で、典型的な工業都市から、文化、学問、ビジネス、観光の中心地へと大きく変化しました。かつて鉱業の象徴だった街は、今では産業の歴史と現代建築、豊かな文化活動、広い緑地をうまく融合させ、観光地として魅力的な場所になっています。
カトヴィツェは伝統と革新が出会う場所です。変化の象徴は文化地区（Strefa Kultury）で、かつての炭鉱が文化と芸術のためのスペースに生まれ変わりました。ここには国際文化センターやポーランド放送交響楽団（Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia）が拠点を置き、さらに素晴らしいシロンスキェ博物館（Muzeum Śląskie）があり、独特の建築と地下展示室で地域の豊かな遺産を紹介しています。
カトヴィツェは世界規模のイベントも開催します。ヨーロッパ経済会議（Europejski Kongres Gospodarczy）、国際eスポーツ大会Intel Extreme Masters、音楽フェスティバルなど、多くの人々を引きつけ、文化やビジネスの重要な拠点としての地位を高めています。
市内には技術遺産の道（Szlak Zabytków Techniki）があり、地域の工業遺産の重要な例を巡ることができます。特にギショヴィエツ（Giszowiec）とニキショヴィエツ（Nikiszowiec）は、労働者住宅の独特な建築を保存しており、鉱業の歴史の生きた証であるとともに、地元アーティストの創作活動や文化拠点にもなっています。他にも、ウィルソン昇降塔ギャラリー（Galeria Szyb Wilson）、かつての鉱山を利用したシロンスキェ博物館（Muzeum Śląskie）、改修された磁器工場（Fabryka Porcelany）、ショピェニツェの亜鉛圧延工場（Walcownia Cynku w Szopienicach）など、工業史を学べる場所があります。これらの施設は、過去の建物が現代の都市空間で新しい命と意味を持つことも示しています。
2015年、カトヴィツェはユネスコ創造都市（音楽分野）に選ばれ、中央・東ヨーロッパ初のユネスコ音楽都市となりました。さらに、2024年には欧州科学都市（Europejskie Miasto Nauki）、2027年にはポーランド文化首都（Polska Stolica Kultury）に選ばれ、工業遺産が現代文化の基盤になることを示しました。
また、カトヴィツェには独特な建築遺産もあり、モダニズム建築の道（Szlak Moderny）で重要な建物を巡ることができます。
カトヴィツェは緑の都市でもあります。市の面積のほぼ半分が公園や森林で、三つ池谷（Dolina Trzech Stawów）やムルツコフスキ森（Las Murckowski）など、住民や観光客がアクティブに過ごせる場所があります。三つ池谷ではスポーツやカヤック、サイクリングが楽しめ、屋外イベントや音楽イベントも多く行われています。
市の中心には改修された市場広場があり、歴史と現代が調和しています。ここでは文化イベント、コンサート、フェスティバルが開催され、美しい古い建物と現代の飲食施設が調和して、人々の交流と休憩の場を作っています。
カトヴィツェは文化、歴史、現代性、自然が一体となった独自の魅力を持ち、文化体験やアクティブな観光を求める観光客を引きつけます。工業都市から現代的な大都市へと変化した成功例は、ポーランドの都市が21世紀の課題に適応しつつ、高い生活の質と豊かな観光の可能性を提供できることを示しています。