マウォポルスカ県には、ポーランドの歴史の心臓部があります。文化や自然の魅力も豊かな地域です。観光客は、王都クラコフ(Kraków)、タトラ山脈(Tatry)の山々、多くのリゾート地や温泉、変化に富んだ何千キロものハイキングコース、美しい湖、ユニークなテーマパークに惹かれます。マウォポルスカ県には6つの国立公園があります：タトラ国立公園(Tatrzański Park Narodowy)、ピエニニ国立公園(Pieniński Park Narodowy)、オイツフ国立公園 (Ojcowski Park Narodowy)、バビオゴラ国立公園(Babiogórski Park Narodowy)、ゴルツ国立公園 (Gorczański Park Narodowy)、マグルスキ国立公園 (Magurski Park Narodowy)。そして世界遺産に登録されている5つの施設もあります：クラコフの旧市街、ヴィエリチカとボフニャの王立岩塩鉱山（Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni）、アウシュヴィッツ・ビルケナウ（Auschwitz-Birkenau、ナチス強制収容所）、カウァリア・ゼブジョフスカ (Kalwaria Zebrzydowska)、南マウォポルスカ県の木造教会群です。
マウォポルスカ県は、ポーランドの文化と自然を体験できる貴重で魅力的な観光地です。国の南部に位置し、スロバキアと国境を接していて、中心都市は歴史と芸術の豊かなクラコフです。この地域は15,000平方キロ以上の面積を持ち、人口は340万人を超えます。歴史、文化、自然が融合した体験を求めるすべての旅行者に最適な場所です。
マウォポルスカ県では、歴史愛好家、登山やアクティブな休暇を楽しむ人、家族連れ、食やワインの愛好家など、誰もが楽しめます。地域の中心には文化の首都クラコフがあります。旧市街は世界遺産で、ポーランドの文化を象徴しています。歴史的な建物やヴァヴェル城（Wawel）、博物館や美術館、活気ある劇場やカフェ、様々な文化イベントが楽しめます。ヴィエリチカ(Wieliczka)とボフニャ(Bochnia)の塩鉱山も見逃せません。地下の礼拝堂や観光ルートを巡り、鉱山の歴史や治療の伝統を学べます。
自然の宝物はタトラ山(Tatry)です。ポーランド最高峰で、登山やアウトドアスポーツの聖地です。タトラ国立公園(Tatrzański Park Narodowy)には、緩やかなモルスキ・オコ(Morskie Oko) 湖の散歩道から、カスプロヴィ・ヴィエルフ(Kasprowy Wierch) やギェウォント登頂(Giewont)のような難しいコースまで、多くのハイキングコースがあります。冬の首都ザコパネ(Zakopane)では、スキー施設や高級ホテル、スパ、地域料理を楽しめ、伝統的なゴーラル文化と建築が独特の雰囲気を作り出しています。
他の国立公園も見どころです。ピエニニ国立公園(Pieniński Park Narodowy)、オイツフ国立公園 (Ojcowski Park Narodowy)、バビオゴラ国立公園(Babiogórski Park Narodowy)、ゴルツ国立公園 (Gorczański Park Narodowy)、マグルスキ国立公園(Magurski Park Narodowy)は、景観の多様性、豊かな動植物、自然体験を提供します。ピエニニ国立公園では、ドゥナイツ川(Dunajec)の川下りや、チョルシュティン湖(jezioro Czorsztyńskie) czy、ロジュノフ湖(jezioro Rożnowskie)、チフフ湖(jezioro Czechowskie)などの美しい湖を楽しめ、家族連れやアクティブな観光客、水上スポーツ愛好家に人気です。アクティブ派には、パラグライダー、スカイダイビング、クライミング、マウンテンバイク、最新のテーマパークなどもあります。特に有名なのはポーランド最大のテーマパーク、エナジーランディア(Energylandia)です。
マウォポルスカ県には、独特な木造教会や礼拝堂も多く、木造建築の道 (Szlak Architektury Drewnianej) を形成しています。8つの教会は世界遺産に登録され、その美しさは歴史や芸術の愛好家を引き付けます。
クラコフ近くにはザリピエ(Zalipie)という美しい村があります。ここでは100年以上にわたり、住民が家や塀、井戸を花模様で彩ってきました。村を歩くと、何十もの彩色された家を見られ、マラレクの家(Dom Malarek)では歴史や絵付け体験も楽しめます。毎年「Malowana Chata」というコンテストも開催され、新しい色で村が彩られ続けます。
アクティブな旅行者には、高水準で多様な自転車道もあります。VeloMałopolskaのネットワークには、VeloDunajec、VeloMetropolis、Wiślana Trasa Rowerowaなどのルートがあり、山から平地まで美しい景色を楽しめます。
マウォポルスカ県はまさに味覚の宝庫であり、伝統と現代が調和する場所です。この地域の郷土料理や特産品は国内外で高く評価されており、200種類以上のマウォポルスカ産品が「伝統的な食品リスト」に登録されています。そこに載っているのは、昔ながらのレシピや製法に基づいて作られ、マウォポルスカの文化と切り離せない存在となっているものです。また、マウォポルスカ県は発展を続けるワイン造りでも知られています。特にタルヌフ( Tarnów)周辺には数多くのワイナリーがあり、試飲会やイベントも盛んに行われている「マウォポルスカ・ワインルート」(Małopolski Szlak Winny)は、ポーランドワインの魅力を発見する絶好の機会となっています。
マウォポルスカ県は、文化、歴史、自然、そしてレジャーの魅力を兼ね備えた、ポーランド観光の大黒柱の一つです。ぜひお越しください！
この地域の首都
ラクフはマウォポルスカ県の県都で、ポーランドで最も重要で有名な観光地の一つであり、同時にヨーロッパの文化遺産の真の宝でもあります。この街は非常に豊かな歴史を持ち、かつては国家の首都でありポーランド王の居城でもありました。現在は伝統と現代が融合し、訪れる人々にあらゆる場所で特別な体験を提供しています。その価値は1978年にユネスコの世界遺産リストに登録されたクラクフ歴史地区にも表れており、世界規模での歴史や文化、建造物の重要性を示しています。クラクフは歴史や芸術を愛する人々だけでなく、アクティブな休暇、食文化の発見、文化イベントを楽しむ人々も引き寄せる街です。
街の中心は旧市街で、ほぼ変わらない形で保存された広大な歴史地区であり、緑豊かなプラント(Planty)に囲まれています。フロリアンスカ門(Brama Floriańska)やバルバカン(Barbakan)を通って歩くと、中世の城壁の世界に入り、ヨーロッパで最大かつ最も美しい広場の一つである中央広場では、世界中の観光客が集まり、ヴィット・ストウォシュ(Wit Stwosz)の有名な祭壇があるマリア教会や、かつての商業の中心で現在は地元アーティストの手工芸品やお店で賑わうスキェニツェを見学します。国立博物館やチャルトリスキ博物館などの数多くの博物館では、ヤン・マテイコの作品やレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な「白貂を抱く貴婦人」など、かけがえのない芸術作品を発見できます。
クラクフでは旧市街の外でも歴史が息づいています。かつて独立した街だったカジミェシュ地区(Kazimierz)は、現在は活気ある地区としてユダヤ人の豊かな遺産を守り、多くの文化、芸術、食のイベントが開催されます。その近くには現代美術館MOCAK (Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK)やシンドラーの工場(Fabryka Schindlera) があり、ホロコーストの悲劇的な歴史や街の変化を伝えています。
食文化も無視できません。クラクフは長年にわたり、ヨーロッパの美食文化の中心地としての地位を築いてきました。ミシュランガイドに掲載されたレストランから、魅力的なビストロや地方料理を提供する店まで、あらゆる食通の好みに応えられる街です。街は常にグルメの選択肢を広げ、観光客だけでなく地元の人々もクラクフの豊かな味わいを誇りに楽しんでいます。
クラクフは歴史と文化の宝を融合させ、古典的な名所だけでなく現代的なアート空間も楽しむことを促してくれます。街のあらゆる角で感じられる独自の雰囲気により、クラクフは、ポーランドを訪れるすべての旅行者にとって欠かせない場所であり、また特別なポーランドの顔とも言える場所です。